| Arranjo tudo hoje depois do treino. Os rapazes vão ajudar-me. | Open Subtitles | سوف أحضر كلّ شئ بعد التدريب الشباب سوف يساعدونني |
| Ainda não, mas a Cate vai-nos levar às compras, depois do treino. | Open Subtitles | ليس بعد , لكن كايت ستأخذنا لـ نأخذ بعض اللوازم بعد التدريب |
| Armas e ferramentas ficam trancadas depois do treino. | Open Subtitles | الأسلحه و المعدات أبقيت مغلق عليها بعد التدريب |
| Foi depois do treino, tinham ido quase todos embora, ouvi o chuveiro ainda ligado, por isso, espreitei. | Open Subtitles | كان هذا بعد التمرين وانصرف الجميع وسمعت صوت الحمام ما زال يعمل لذا ألقيت نظرة |
| Vai ficar tudo bem. Vamos logo depois do treino. | Open Subtitles | ستكون بخير ، سنذهب هناك بعد التمرين مباشرة |
| Está bem, o teu pai vem buscar-te depois do treino. Está bem? | Open Subtitles | حسناً، والدكُ سيأتى كي يُقلكَ بعد التمرين ؟ |
| Como é que um miúdo de 13 anos é raptado depois do treino, | Open Subtitles | كيف طفل عمرة 13 عام يتم اختطافة بعد التدريب |
| Estou na equipa de futebol da escola, então, gosto de correr depois do treino. | Open Subtitles | انا في فريق كرة القدم في المدرسة واحب ان اذهب للجري بعد التدريب |
| Quero ver-te no meu gabinete depois do treino. | Open Subtitles | اريد رؤيتك في مكتبي بعد التدريب |
| Disse para nos encontrarmos depois do treino. | Open Subtitles | لقد أخبرتنا أن نقابلك بعد التدريب |
| Ontem, depois do treino, ouviu-a gritar. | Open Subtitles | بالأمس بعد التدريب لقد سمعت صراخها |
| Amanhã temos reunião de equipa depois do treino. | Open Subtitles | - عندنا اجتماع للفريق بعد التدريب غداً |
| Fui busca-lo depois do treino. | Open Subtitles | ذهبتُ لأخذه بعد التدريب |
| - Não, tenho vôlei. Apanho-te depois do treino. | Open Subtitles | حسنا , سآتيك بعد التدريب |
| Eu vinha aqui beber milkshakes depois do treino da banda. | Open Subtitles | كنت آتي الى هنا لأتناول مخفوق الحليب بعد التمرين مع الفرقه |
| No primeiro ano na Liga Júnior, o meu treinador chamou-me depois do treino e disse: | Open Subtitles | في السنة الأولى عندما كنت مبتدىء مدربي أخذني لشرب البيرا بعد التمرين و قال لي: |
| Fazemos isto todas as semanas depois do treino. | Open Subtitles | أجل، إننا نفعل هذا كُل اسبوع بعد التمرين. |
| Porque se fosse depois do treino quem sabe que raio de coisas suadas e incrustadas poderia ter encontrado no rego do teu rabo. | Open Subtitles | لأنها لو حصلت بعد التمرين من يعلم مقدار العرق أو الجلد المكشوف الذي سأتعرض له لربما ساصطدم بمؤخرتك تماما |
| Podemos trabalhar depois do treino e ao fim de semana. | Open Subtitles | يمكننا العمل بعد التمرين وفي عطلة نهاية الأسبوع |
| O que vamos fazer depois do treino de hoje? | Open Subtitles | ما الذي سنفعله بعد التمرين اليوم؟ |
| Compensas-me depois do treino. | Open Subtitles | أنت مدين لى بعد التمرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 