"depois falamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ثم سنتحدث
• سنتحدث لاحقا
• ثم نتحدث
• سوف نتحدث
• سنتكلم
• سنتحدث لاحقاً
• بعدها نتحدث
• سأتكلم معك لاحقا
• ثمّ سنتحدّث

Cure o rapaz desta vez, depois falamos sobre o seu irmão.
اشفي هذا الولد نهائيا هذه المرة ثم سنتحدث عن اخيك

E depois falamos das mulheres a quem não tens de escrever.
ثم سنتحدث عن كل النساء الذين ليس عليك الكتابة لهم

Vou regressar à palestra, mas depois falamos. Cohh: Ótimo!
سوف أعود الآن لأكمل حديثي، لكن سنتحدث لاحقا.

Tem uma boa escrita. Obrigado. depois falamos.
نعم كتابة جيدة سنتحدث لاحقا لقد وضعوا أجهزة تعبئة تعمل بالكمبيوتر منذ ستة أشهر

Primeiro entramos, e depois falamos um pouco.
إذن سوف نذهب اولاً للداخل، أليس كذلك؟ ثم نتحدث قليلاً

Tenta levar uma amostra de urina do tamanho de um balde ao laboratório de toxicologia, e depois falamos de nervosismo.
تعلم، حاول المشي بعينة بول حجم جرعة كبيرة إلى مختبر السموم أسفل، بعد ذلك سوف نتحدث عن عصبية.

depois falamos da tua liberdade condicional, Bello.
سنتكلم عن خرقك إطلاق السراح لاحقا يا بيلو

Leva-o para casa e nós depois falamos sobre isto.
لماذا لاتذهب به إلى المنزل وأنا وأنت سنتحدث لاحقاً

Primeiro arranja mais gente, depois falamos.
ربما أحضر الأشخاص أولاً ثم سنتحدث في ذلك

Vemos como está a saúde dele às 15 horas e depois falamos.
انه يحصل على شهادة صحية نظيفة عند 3.00، ثم سنتحدث.

Ela está ali. Estabilize-a e depois falamos.
إنها هناك، إجعل حالتها مستقرة فقط ثم سنتحدث

Está bem, depois falamos.
حسنا. سنتحدث لاحقا

depois falamos.
شكرا جزيلا. سنتحدث لاحقا.

Primeiro resolvemos isto, depois falamos em seres olheiro.
نعتني بِعملنا, ثم نتحدث عن كونك صبي الكشافة.

Ligamos para o Times e depois falamos com o publicitário dele.
سنضبط التوقيت معاً ثم نتحدث مع مستشاره القانوني

depois falamos sobre comida.
على المضي قدما من هناك. على المضي قدما من هناك، ثم سوف نتحدث عن الغذاء.

Vou fazer o possível para que fiques bem e depois falamos sobre isso.
انت تعرف اني سوف اعمل كل شيء لكي تكوني بصحة جيدة وكنا سوف نتحدث عن ذلك

Está bem. depois falamos sobre este boletim.
حسنا , وعندها سنتكلم عن رسالة المدرسة هذه.

depois falamos.
أمنحني يوماً لجمع المواقف و بعدها سنتكلم

Não acredito muito, mas sim, depois falamos.
لا أظن ذلك. سنتحدث لاحقاً, حسناً؟

Antes vamos ver como lidas com ela, está bem? depois falamos. "Vamos ver como lidas com ela.
لنري طريقة تعاملك معهاأولاً ثم بعدها نتحدث

depois falamos, irmão.
حسنا سأتكلم معك لاحقا , يا اخي

Trabalhas na fábrica alguns anos. Depois, falamos sobre isso.
إعمل في المصنع لعدّة سنوات، ثمّ سنتحدّث بخصوص هذا