عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"depois o quê" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ثم ماذا
-
ماذا بعدها
-
بعدها ماذا
-
بعد ذلك ماذا
-
وبعدها ماذا
| E depois o quê ao certo? | Open Subtitles | ثم ماذا بالضبط؟ |
| - E depois o quê? depois o quê? | Open Subtitles | -ومن ثم ماذا أيها المخادع؟ |
| - E depois, o quê? | Open Subtitles | - ثم ماذا . هاه؟ |
| Depois, o quê? | Open Subtitles | ماذا بعدها! |
| E depois o quê? | Open Subtitles | و بعدها ماذا ؟ |
| depois o quê? | Open Subtitles | و بعد ذلك ماذا ؟ |
| E depois o quê? | Open Subtitles | ثم ماذا ؟ |
| E depois o quê, Gus? | Open Subtitles | ثم ماذا جيس ؟ |
| - E depois o quê? | Open Subtitles | ثم ماذا بعد ؟ |
| E depois o quê? | Open Subtitles | ثم ماذا ؟ |
| E depois, o quê? | Open Subtitles | ومن ثم ماذا ؟ |
| E depois o quê? | Open Subtitles | ومِن ثم ماذا ؟ |
| E depois o quê? | Open Subtitles | ومن ثم ماذا ؟ |
| depois o quê? | Open Subtitles | بعد ذلك ماذا ؟ |