"depois quero que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ثمّ أريدك أن
• ثم أريدك أن
• وبعدها أريدك أن

Depois quero que entrem naquela carrinha... e a conduzam de volta, para o abrigo.
ثمّ أريدك أن تدخل تلك الشاحنة وتعود إلى الملجأ مباشرة

Depois quero que me mostres o abrigo. Ficaremos quietos até logo.
ثمّ أريدك أن تريني الخلية نحن سنختفي حتى اللّيلة

Depois quero que as repita à Dra. Grey. Consegue fazer isso?
ثمّ أريدك أن تعيد قولهم إلى الدكتورة(جري)، هلّ تستطيع القيام بذلك؟

Quero ser tua uma última vez, e Depois quero que o faças.
أريدك أن تحصل علي مرة أخيرة ثم أريدك أن تفعل ذلك

E Depois quero que devolvas a Sen e a mãe e o pai de volta ao mundo humano.
ثم أريدك أن تعيدي صن ووالديها الى عالم البشر

Depois quero que extraias os ficheiros de todos os activistas políticos que trabalhem na comunidade muçulmana.
ثم أريدك أن تستخرجي ملفات جميع الناشطين في المجتمع الإسلامي

Depois quero que penses com muito cuidado sobre aquilo que me disseste.
وبعدها أريدك أن تفكر بحذر عن ماذا ستخبرني

Depois, quero que tires alguns dias de férias, e que penses naquilo que queres, e, depois... verei aquilo que terás para oferecer e, depois, falaremos.
وبعدها أريدك أن تأخدي عطلة لبعض الأيام أريدك أن تفكري بما تريدين وبعدها

Depois quero que os façam entrar, e Depois quero que peguem no resgate de 1 milhão de dólares que pagámos por aquele, e vão.
ثم أريدك أن تمكنهم من الدخول ثم أريدك أن تأخذ فدية المليون دولار

Depois, quero que restrinjas ainda mais e cruzes pessoas com problemas de controlo de raiva.
ثم أريدك أن تقلصي الأمر أكثر بمقارنتهم مع الناس الذين لديهم مشاكل غضب

E Depois quero que encontrem todos os que lhe apertaram a mão e os matem.
ثم أريدك أن تجد كل من صافح يده و تقتله أيضاً

Quero que veja o discurso e Depois quero que veja o número de visualizações.
أريدك أن تشاهد الخطاب ثم أريدك أن ترى عدد المشاهدات

Depois quero que avisem ambas as frentes que temos informação que, a outra frente planeia tomar controlo da trincheira central esta noite.
ثم أريدك أن تخبرى كلا الجانبين... لدينا معلومات أن الطرف الآخر... ...

Portanto, vou dar-lhe as más notícias iniciais, Depois quero que entres e obtenhas a Decisão de Não Reanimar.
لذا, سأخبرها بالأخبار السيّئة الأوليّة.. وبعدها, أريدك أن تتدخّلي وتتحقّقي من أمر: "عدم الإنعاش"

E depois, quero que regresses para mim.
وبعدها أريدك أن تعودي إلي