"depois temos de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بعدها علينا
• ثم علينا

Depois temos de roubá-lo e sair do avião sem ninguém dar por nada.
بعدها علينا سرقته ونخرجه من على الطائرة دون أن يلاحظ أحد

Depois temos de impedi-los de voltarem a por a Excalibur na rocha.
بعدها علينا أن نمنعهم من وضع "إكسكاليبار" ثانيةً في الصخرة.

Depois temos de te acusar, e tudo o mais...
بعدها علينا حجزك وإلخ إلخ.

Depois temos de controlar o condado. Ora, isso é importante.
ثم علينا أن نسيطر على المقاطعة ، ذلك مهم للغاية

Depois temos de tirá-lo de debaixo do nariz de 200 convidados esfomeadas.
ثم علينا أن نخرجه على خفاية من 200 ضيف جائع

Sim, sempre que cometemos erros, temos de pedir desculpa, e Depois temos de seguir em frente.
نعم, عندما نرتكب الأخطاء علينا الإعتذار ثم علينا أن ننسى ونستمر

Bem, Depois temos de considerar as futuras fontes de receitas.
ثم علينا النظر في مصادر الدخل المستقبلية

Depois temos de explicar a diferença entre um "você" específico e um colectivo "vocês".
ثم علينا توضيح الفرق بين المخاطبة الخاصة والعامة

Está bem, mais cinco minutos. Depois, temos de ir.
حسنا، خمس دقائق أكثر، ومن ثم علينا أن نذهب.

Sim, Depois temos de agendar tempo para um grande júri, emitir intimações, falar com o Dep. de Defesa.
ثم علينا حجز وقت لهيئة محلفين كبرى مشاكل الاستدعاء، والتحدث مع وزارة الدفاع

"Não cries um problema para nós, para a área de fabrico, para aplicação, "Depois temos de comprar empresas, a concorrência, "fazer muitas coisas, porque vendeste demasiadas geringonças.
لا تخلق لنا مشكلة، للتصنيع، للتطبيق، ثم علينا أن نشتري شركات جديدة، أن نشتري منافسينا، علينا أن نفعل كل شيئ لأنك بعت الكثير من الحاجيات.

E Depois temos de usar menos novamente.
ومن ثم علينا أن نستخدم القليل مجددا.

Sim, Depois temos de esperar mais uns anos pela próxima fase.
ـ نعم، ثم علينا أن ننتظر عامين آخرين