"depois volta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ثم يعود
• ثم عد
• ثم ستعودين

Viaja até ao ponto mais a sul da África... e depois volta para cá, para este mesmo local.
يسافر إلى أقصى الجنوب في أفريقيا و ثم يعود إلى هنا ، إلى هذه البقعه بالتحديد.

depois volta a uma forma redonda e depois estreita-se e encurva-se.
و من ثم يعود على هيئة شكلٍ مستديرٍ و من ثم يضمحل و ينحني داخلياً. و بهذا نرى أنه ذو بنيةٍ غايةٍ في التعقيد

Vai dizer-lhes o que aconteceu, lamentar-se, e depois volta ao trabalho.
سيخبرهم بما حدث، سيقدم تعازيه، ثم يعود إلى عمله.

Dorme, e depois volta para cá e faz um grande filme.
احصل على قسط من النوم ثم عد أدراجك واصنع فيلمًا جيدًا

Pergunta o enigma e depois volta para me contares.
إذهب واسأله عن اللغز ثم عد واخبرني به

Tem aqui 12 doses. depois volta cá para fazermos a recolha dos óvulos.
, لديكما 12 جرعة هنا ثم ستعودين لحصد بويضاتكِ

O meu problema é com quem desaparece... e depois volta a aparecer à espera de perdão imediato.
أنا متحاملة على أى شخص يختفى فجأة ثم يعود من جديد متوقعا منا أن نسامحه تماما

depois volta ao carro e foi descoberto uns minutos depois da repetição.
ثم يعود الى سيارته، اكتشفت في الظهور بعد بضع دقائق.

E, por vezes, consegue ser mesmo odioso, depois torna-se muito querido e depois volta a ser odioso.
وأحياناً يكون بغيض جداً ثم يصبح لطيف ثم يعود للبغضاء ثانيةً

Sei para beber, depois volta para casa, mas na maior parte das vezes, é um bom marido e um pai extremoso.
انه يتغيب قليلا، ثم يعود للمنزل لكن فى الغالب هو زوج جيد و اب محب

Vai para Houston, explode tudo, depois volta e toda a gente ignora.
يذهب الى هيوستن ويفجر المكان ثم يعود والجميع يتجاهل ذلك

Vai brincar aos pais, e depois volta para as esquinas.
يمثل دور الأب ثم يعود إلى تلك الزوايا

Ele visita-a uma vez por semana e depois volta para Palermo e nos outros dias ela faz o que quer no cinema, com os rapazes.
يضاجعها البارون مرة في كل أسبوع ثم يعود إلى باليرمو "مالينا" تتعامل بتعال كما لو أننا لانعرف حقيقتها

E depois volta para o seu corpo, e eles não se lembram de nada.
ثم يعود إلى جسده وهم لا يتذكرون أي شئ

Até fazer merda, depois volta a empurrar o carrinho do correio.
-مؤقتاً ريثما يرتكب حماقة ثم يعود لتوزيع البريد

Segue-a, fala com ela uma hora, e depois volta aqui para me ajudares a fechar isto.
اتبعها وتحدث معها لساعه ثم عد لنغلق

Leva-os para o continente e depois volta.
خذهم للبر الرئيسيّ ثم عد مباشرةً إلينا.

Fica o tempo que quiseres... e depois volta.
ابق لأطول مدة تريدها ثم عد

depois volta aqui para tratarmos do Bauer.
ثم عد إلى هنا، لنتعامل مع (باور)