"depositado no banco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المودعة في المصرف

na quantidade de moeda em circulação emitida pelo governo ou equivalente que é depositado no banco central mais a quantidade já existente de empréstimos em dinheiro de dívida que o banco tem depositado.
كمية النقود التي تصدرها الحكومة أو ما يعادلها التي أودعتها المصارف لدى البنك المركزي , بالاضافةإلى كمية الديون الحالية المودعة في المصرف.

Hoje a proporção exigida de reservas não mais se relaciona à proporção de novo dinheiro em relação ao ouro depositado, mas simplesmente à razão de novo dinheiro de dívida em relação ao dinheiro de dívida existente depositado no banco.
لدعم 10 دولارات من الأموال التي يمكن إقراضها. اليوم , الاحتياط النسبي المطلوب لم يعد يعتمد على نسبة الأموال الجديدة إلى الذهب المودع , ولكن يعتمد على نسبة الديون الجديدة إلى الديون الحالية المودعة في المصرف.