"depressão não é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الاكتئاب ليس

O oposto de depressão não é felicidade, mas vitalidade.
إن ضد الاكتئاب ليس السعادة، إنما الحيوية،

O oposto da depressão não é felicidade, mas vitalidade. Hoje em dia, a minha vida é vital, mesmo nos dias em que estou triste.
إن ضد الاكتئاب ليس السعادة، بل الحيوية، و في هذه الأيام، إن حياتي حيوية، حتى في الأيام التي أكون حزين بها.

Só consegui mudar a minha vida quando percebi que a depressão não é um mau funcionamento.
ولكنني تمكنت من البدء في تغيير حياتي فقط عندما أدركت أن الاكتئاب ليس خللاً.

A depressão não é um efeito secundário do cancro.
الاكتئاب ليس عرضاً جانبيّاً للسرطان