Acho que, apesar de odiar ter estado deprimido e de odiar vir a estar deprimido novamente, encontrei uma forma de gostar da minha depressão. | TED | أعتقد أنني بينما كرهت كوني مكتئب و أكره أن أكتئب مرة أخرى، فقد وجدت طريقة لأحب الاكتئاب. |
É claro que fiquei furioso e deprimido, e questionei a minha masculinidade. | Open Subtitles | بالطبع يجعلني أغضب و مكتئب و كل هذه الأمور |
Mas o rapaz admitiu estar deprimido e de fumar erva para parecer menos afectado. | Open Subtitles | و لكن الطفل أقر أنه مكتئب و يدخن الماريجوانا ليتخطى هذا |
Ficou deprimido e começou a beber muito. | Open Subtitles | أصبح مكتئباً و أخذ يكثر من إحتساء الشراب |
- Sabia? - Estavas deprimido e distraído. | Open Subtitles | كنت مكتئباً و متشوشاً |
Estava deprimido e angustiado. | Open Subtitles | لقد كان مكتئباً و منتحباً |
Tal como suspeitávamos, suicídio. Um rapaz deprimido e só enforca-se durante as férias. | Open Subtitles | صبي مكتئب و وحيد شنق نفسه خلال العطلة |
Tenho-me sentido estranho, deprimido e sozinho nos últimos meses, e... | Open Subtitles | شعرت بأنني غريب و مكتئب ...و خال في الشهور الأخيرة و |