| E agora gostaria de apresentar, Serena Celia van der Woodsen. | Open Subtitles | والآن أود أن أقدم سيرينا سيليا فان دير وودسن |
| Achas que o meu pai e o Nate são mais interessantes que a infame Serena Van der Woodsen? | Open Subtitles | هل ظننتني بأن والدي او نايت هم اكثر اثارة للإهتمام؟ من الشهيرة سيرينا فان دير وودسن |
| Filha da participante do comité, Lilian van der Woodsen, neta da emérita Celia Catherine Rose. | Open Subtitles | إبنة عضوة اللجنة ليان فان دير وودسن وحفيدة الرئيسة الفخرية سيليا كاثرين رودز |
| Então, Sra. Van der Woodsen, em pequena como passava o dia de Acção de Graças? | Open Subtitles | اذن الآ،سة فان دير ويدسون كيف كان عيد الشكر عندما كنت صغيرة |
| Eric e Serena van der Woodsen e Elliot Leichter. | Open Subtitles | إيريك وسيرينا فان ديروودسن وإليوت لوتشر |
| - Tu és a Serena van der Woodsen. Mereces alguém que mova montanhas para estar contigo. | Open Subtitles | "أنتِ "سيرينا فان ديرودسون تستحقين رجلاً لو اضطّره الأمر فسينقل الجبال ليكون معكِ |
| - Serena van der Woodsen quer trabalhar para a Junior League e ter dois filhos? | Open Subtitles | سيرينا فان دير وودسن تريد العمل لمصلحة الإتحاد الأصغر ولديها طفلين ؟ |
| O jantar anual de Acção de Graças Van der Woodsen num Diner. | Open Subtitles | عشاء عيد الشكر السنوي لعائله فان دير وودسن |
| Suponho que não vás à festa Bass/van der Woodsen. | Open Subtitles | دعني اخمن .. سوف لن تذهب الليله .. لحفلة باس و فان دير وودسن الليله, |
| É melhor ficarem fora disto. Deixem as mulheres Van der Woodsen lutarem sozinhas. | Open Subtitles | اقترح انكم تكونوا خارج الموضوع دعوا نساء فان دير وودسن يتخلصون منه بأنفسهم |
| Serena van der Woodsen parece ter uma queda pelo professor. | Open Subtitles | سيرينا فان دير وودسن يبدو أنها مستعدة لفعل أي شيء للأستاذ |
| A menina van der Woodsen espera dormir com muitos bilionários, antes de se... | Open Subtitles | الآنسه فان دير وودسن تتمنى سريرًا كالعديد من البليونيرات قبل أن ... |
| Sim, Sra. van der Woodsen, eu ia adorar. | Open Subtitles | نعم ، سيدة فان دير وودسن ، أحب ذلك |
| Sra. Van der Woodsen, a sua mãe mandou-me vi-la buscar. | Open Subtitles | آنسة فان دير ويدسون والدتك ارسلتني لآخذك |
| Serena van der Woodsen, está a viver com o Chuck Bass. | Open Subtitles | سيرينا فان دير ويدسون انتقلت إلى مقر تشاك باس |
| Tenho três caixas de champanhe para Serena van der Woodsen. | Open Subtitles | لدي 3 صناديق شامبانيا من أجل سيرينا فان دير ويدسون |
| Serena van der Woodsen. | Open Subtitles | سيرينا فان ديروودسن |
| Nem a Serena van der Woodsen. | Open Subtitles | وكذلك سيرينا فان ديروودسن |
| Tu és a Serena van der Woodsen. | Open Subtitles | (من فضلكِ , أنتِ (سيرينا فان ديروودسن |
| Olá, eu chamo-me Serena van der Woodsen. | Open Subtitles | مرحبا، أنا سيرينا فان ديرودسون |
| - Tu és a Serena van der Woodsen. Mereces alguém que mova montanhas para estar contigo. | Open Subtitles | "أنتِ "سيرينا فان ديرودسون تستحقين رجلاً لو اضطّره الأمر فسينقل الجبال ليكون معكِ |
| É a Serena van der Woodsen. | Open Subtitles | مرحبا,سيرينا فان دير ودسون |
| Tenho três caixas de champanhe para Serena van der Woodsen. | Open Subtitles | هنا ثلاث صناديق شامبانيا لسيرينا فان دير وودسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 