عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deram-lhes raízes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أعطتهما الجذور
| As maravilhosas famílias do Sonny e da Sunaina deram-lhes raízes e agora... shaadi (o casamento) | Open Subtitles | عائلتا "ساني" و"سونينا" الرائعتان أعطتهما الجذور "شادي" - "الزفاف" |
| ...deram-lhes raízes e agora eles podem... | Open Subtitles | ...أعطتهما الجذور والآن يمكنهما... |