"deram-me uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد أعطوني
• لقد منحوني

Os meus contactos Deram-me uma cópia do relatório.
لدي أصدقاء في قسم الشرطة لقد أعطوني نسخة

Eles Deram-me uma parte do tesouro e disseram-me para arrastá-lo através da selva.
لقد أعطوني حمولة من الكنز وأخبروني ان أسحبها عبر بالغابة.

Deram-me uma autorização especial para ficar com ela.
لقد أعطوني ترخيص خاص لأحتفظ به.

Deram-me uma bolsa para aquela escola, mas não queriam que eu namorasse com ninguém de lá.
لقد منحوني منحة دراسية لتلك الكلية لكن لم يريدني أحد أن أواعد أي أحد من الداخل

Deram-me uma escolha, mas não houve escolha.
لقد أعطوني خياراً، لكنه لم يكن بخيار

Deram-me uma escolha, mas não houve escolha.
لقد أعطوني خياراً، لكنه لم يكن بخياراً

Deram-me uma injecção de hidroclorotiazina.
لقد أعطوني حقنة "هيدروكلوروثيازايد"

Deram-me uma classe da primeira série.
لقد أعطوني الصف الأول

Eles Deram-me uma cama.
لقد أعطوني سريرًا

Deram-me uma pequena indemnização.
لقد أعطوني مبلغاً بسيطاً

Deram-me uma boa casa aqui no Canyon.
؟ لقد أعطوني منزلاً جميلاً في (كانيون)؟