| Se derem uma olhadela aos países, estão geoculturalmente distribuídos. | TED | إذا نظرت إلى البلدان، إنها موزعة جغرافيًا وثقافيًا إلى حدٍّ جيد. |
| E se derem uma olhadela para os governos do mundo inteiro, os ministérios da educação costumam ser os mais conservadores e os que têm imensos empregados. | TED | وإذا نظرت إلى الحكومات حول العالم، وزارات التعليم تميل إلى أن تكون الأكثر محافظة، وأيضًا الوزارات التي لديها رواتب ضخمة. |
| Se derem uma vista de olhos pela casa-de-banho, encontram mais produtos como champô, amaciador, creme anti-rugas, hidratantes, mas também pasta de dentes. | TED | واذا نظرت حولك في الحمام ستجد العديد من المنتجات مثل الشامبو .. والبلسم وكريمات التجاعيد .. ومطري البشرة وأيضاً معجون الاسنان .. جميعها فيها أجزاء من الخنازير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 