| Um reactor não, só o derivado do sistema de refrigeração do núcleo. | Open Subtitles | ليس المفاعل، الناتج العرضي من جوهر نظام التبريد |
| Isto é um derivado do sistema de refrigeração? | Open Subtitles | أهذا الناتج العرضي لنظام التبريد ؟ التجمد بسرعة البرق ؟ |
| É um derivado do paration metílico. É um composto concentrado. | Open Subtitles | إن هذا مشتق من ميثيل البارثيونز أمر بالغ الخطورة |
| derivado do nome dum tipo de lança. | Open Subtitles | مشتق من اسم نوع من انواع الحراب |
| "Mode" é derivado do latim modus, e quer dizer "forma ou medida própria". | Open Subtitles | كلمة "موضة" مشتقة من اللاتينية، بمعني "بقدر مناسب" |
| Um derivado do Janseno. É um tipo de bolor. | Open Subtitles | ''أنها مشتقة من الـ''ينسون تبدو كقالب |
| O Halloween é derivado do Samhain. | Open Subtitles | "عيد القديسيين مشتق من "السامهاين " السامهاين : هو اليوم الأول من نوفمبر يحتفل به الإسكتلنديين بمناسبة بداية الشتاء" |
| Um tóxico derivado do pentotal. | Open Subtitles | سم مشتق من البينتوثول |
| Um soro derivado do teu sangue. | Open Subtitles | مصل مشتق من دمك |
| É um derivado do fungo ergot. | Open Subtitles | إنه مشتق إرغوتي |
| Um soro derivado do seu sangue. | Open Subtitles | مصل مشتق من دمك |
| O poder dele é derivado do oceano. | Open Subtitles | ! قوته مشتقة من المحيط , أنا سيده الشرعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 