"derrapagem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• انزلاق
• إنزلاق
• الانزلاق
• للإطارات

Não acredito que não haja uma única marca de derrapagem lá fora.
لا أستطيع أن أصدق، لا يوجد حتى علامة انزلاق الإطارات

O objectivo do "Launch Control" é minimizar a derrapagem em condições como estas.
'إن فكرة السيطرة على الإنطلاق هو 'للحد من انزلاق الإطارات في ظروف مثل هذه. '

Não vejo marcas de derrapagem, por isso não acho que tenha perdido o controle.
مباشرة على الصخور حسنا، أنا لا أرى أي علامات انزلاق لذلك أنا لا أعتقد أن السائق فقد السيطرة عليها

Marcas de derrapagem perto do ponto de impacto.
علامات إنزلاق من الخلف هناك وصولاً إلى نقطة الاصدام

Sem chiadeira, sem derrapagem.
لا صرير للفرامل ، لا إنزلاق

Não, o perno partiu a meio da derrapagem, depois do autocarro embater no protector lateral.
لا,البراغي انكسرت في منتصف الانزلاق بعد أن اصطدمت الحافلة بحاجز الطريق السريع

Descobri a primeira acção, o que deu origem à derrapagem.
أخيراً أعرف ما هو الفعل الأول الذي سبب بدء الانزلاق

E porque é que não há marcas de derrapagem no local?
ولمَ لا توجد علامات زلق للإطارات في مسرح الحادث؟

- Foi uma tremenda derrapagem.
لقد كان هذا انزلاق مُروع وقاسي جدا

Flavio Briatore Chefe de Equipa da Benetton sobretudo o controlo de tracção, o mecanismo que elimina a derrapagem.
(فلافيو برياتوري) مدير فريق (البناتون) خصوصا في, جهاز التحكم بقوة الجر، الذي يمنع انزلاق الأطارات.

Não há marcas de derrapagem.
لا توجد علامات انزلاق

Marcas de derrapagem. Dois pares.
علامات انزلاق مجموعتين منهم

Olha para as marcas de derrapagem.
تحقق من هذه علامات انزلاق

Não vejo marcas de derrapagem.
أنا لا أرى أي علامات انزلاق

Não havia marcas de derrapagem.
هذا صحيح... . لا توجد علامات إنزلاق

"Marcas de derrapagem".
علامات إنزلاق

Não vejo marcas de derrapagem. Muito bem.
-لا أرى أي علامات إنزلاق .

O que se deve fazer é acelerar e virar as rodas no sentido contrário à derrapagem.
ما يُفترض القــــــيام به هو الضغط على دواسة البنزين وتوجيه عملية الانزلاق.

Estou a acelerar na direção da derrapagem.
اضغط على البنزين وأوجه الانزلاق.

Temos marcas de derrapagem aqui.
لقد راينا علامات الانزلاق بالخلف هنا

Pista escorregadia... - Nenhuma marca de derrapagem.
الطرق الزلقة لا تترك علامات للإطارات.