| Está 38 oc e a cena do crime está derretendo. | Open Subtitles | الحرارة 120 في الخارج ومسرح الجريمة يذوب |
| Ao penetrar na atmosfera, a grande velocidade, a superfície vai-se derretendo e desgastando. | Open Subtitles | وعندما يندفع للغلاف الجوي بسرعة عالية، يذوب السطح ويتلاشى |
| Tinha faltado a electricidade levei gelado para a saída de emergência porque estava derretendo. | Open Subtitles | كنت أحضر بعض الأيس كريم لموقد النار لأنه كان على وشك أن يذوب |
| O gelo está derretendo, estão comendo o meu sapato. | Open Subtitles | إنّ الثلج يذوب هم يأكلون حذائي |
| - O gelo está derretendo. - Cuidado! | Open Subtitles | الثلج يذوب إحترسوا |
| derretendo o queijo na brisa do sul | Open Subtitles | # كي يذوب الجبن في النسيم الجنوبي # |
| Está derretendo. | Open Subtitles | إنه يذوب |
| O gelo está derretendo. | Open Subtitles | الثلج يذوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 