| Meus senhores, como sabem, derrotamos a Eurásia, e a tenho sob controlo. | Open Subtitles | سادتى، كما تعرفون، هزمنا الاوراسيا وجعلناها تحت السّيطرة. |
| Graças a você, derrotamos o nosso maior inimigo e defendemos Jerusalém. | Open Subtitles | شكراً لكم هزمنا العدو الاعظم ودافعنا عن القدس |
| Vamos ficar na história como aqueles que derrotamos o Caçador de Bruxas. | Open Subtitles | سنكتب في التاريخ بأننا الذي هزمنا صائد الساحرات |
| Somos o número um! derrotamos qualquer um! | Open Subtitles | نحن رقم واحد، نحن نهزم أي أحد. |
| Cinquenta dólares em como derrotamos os Cubs no fim de semana. | Open Subtitles | أراهن بـ50 دولاراً أننا سنهزم الـ"كابز" في مباراة عطلة الأسبوع. |
| Já derrotamos isso e derrotaremos de novo. | Open Subtitles | أننا هزمنا هكذا نوع من القوانين من قبل، وسنهزمه مجددًا. |
| Nós derrotamos o Califado, e este é o agradecimento? | Open Subtitles | لقد هزمنا جيش الخلافة وبهذا تشكروني؟ |
| Elas já devem estar adaptadas, mas derrotamos um grupo de abelhas robôs ao usar ondas sonoras, vale um "bate aqui". | Open Subtitles | أما الآن وقد لعبنا تلك البطاقة، فهم قطعًا تكيّفوا عليها. لكننا هزمنا توًّا مجموعة من النحل الآليّ باستخدام آداة بطلة خارقة ولو كان هذا غير جدير بمصافحة، فلا أعلم بما عساه جدير. |
| Nós derrotamos a bruxa do moinho de Karlstadt, | Open Subtitles | لقد هزمنا ساحرة الطاحونة بـ (كارلستات) و الولد الضفدع ب (جليتنهوف) |
| Concordo, derrotamos os replicadores, estragamos os planos do Michael, e os wraiths ficaram desorganizados. | Open Subtitles | انا اوافق. لقد هزمنا (الربيلكتورز), نحن عارضنا خطط (مايكل), و ان (الريث) فى حالة فوضي. |
| Já derrotamos toda a gente. | Open Subtitles | نحن بالفعل قد هزمنا كل شخص |
| derrotamos o Non e a Indigo, mas... não, podemos parar a onda "Myriad" nem energizar a nave. | Open Subtitles | لقد هزمنا (نون) و(إنديجو) ولكن لا يمكنني إيقاف موجة (مارياد) ولا تشغيل السفينة |
| Disseste na varanda, mesmo depois de derrotamos o Zoom, mesmo antes de... | Open Subtitles | بلى فعلتِ على الشُرفة بعدما هزمنا (زووم) مباشرةقبلأن .. |
| derrotamos o vilão. | Open Subtitles | لقد هزمنا الشرير |
| Isso não vai funcionar. Nós derrotamos a Escuridão e o Diabo. | Open Subtitles | لقد هزمنا الـ"ظلمة" ودحرنا إبليس |
| derrotamos o Zoom. Porque é que parece que perdi? | Open Subtitles | لقد هزمنا (زووم) لماذا أشعر أنني تائه؟ |
| Não derrotamos o Prospero. | Open Subtitles | -إنَّا ما هزمنا (بروسبرو ) |
| Ouçam o que eu digo e derrotamos este Almirante Jo rapidamente. | Open Subtitles | الجميع يستمع إلا تعليمات وسوف نهزم الأدميرال (جو) في أسرع وقت ممكن |
| - Primeiro, derrotamos as forças do Anubis. | Open Subtitles | -يجب أن نهزم قوات (أنوبيس) أولاً |
| Encontramos o Shakespeare, descobrimos como ele criou o Prospero, levamos o Ceptro do Poder, voltamos ao futuro, derrotamos o Prospero, voltamos aqui com o Ceptro e com sorte não violamos a casualidade. | Open Subtitles | نجد (شكسبير) ونتبيّن كيف يخلق (بروسبيرو) بالصدفة، نجلب قضيب القوة ونعود للمستقبل حيث نهزم (بروسبيرو) هناك ثم نعود للماضي بقضيب القوة آملين بألّا نُخِلّ بالسببيّة. |
| Primeiro, derrotamos o Azazel. | Open Subtitles | أولاً سنهزم "أزازيل ". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 