عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"derrotar-te é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هزيمتك هو
| Porque conheço o meu próprio destino. Derrotar-te é o destino do Avatar. | Open Subtitles | لأنني أعرف مصيري و هزيمتك هو مصير الأفاتار |
| Derrotar-te é o destino do Avatar. | Open Subtitles | و هزيمتك هو مصير الأفاتار |