| Vossa Graça, todos aqueles que conheceis morrerão antes de o Inverno acabar se não derrotarmos o inimigo a Norte. | Open Subtitles | جلالتكِ , كلَّ من تعرفينهم سيموتون قبل إنتهاء الشّتاء.. إن لم نهزم العدوّ القادم من الشَّمال. |
| Estaremos a ajudá-los a todos se derrotarmos o Senhor do Fogo. | Open Subtitles | سنساعدهم جميعاً عندما نهزم زعيم النار |
| Mas até derrotarmos os Soberanos... não podemos... | Open Subtitles | ولكن حتى نهزم الساده ...لا نأمل ان توقف.. |
| A única maneira de derrotarmos o Bem é trabalhando juntos para alcançar objetivos comuns. | Open Subtitles | السبيل الوحيد بالنسبة لنا لهزيمة جيدة هو العمل معا لتحقيق الأهداف المشتركة. |
| E se ele tiver razao? E se for a melhor oportunidade para derrotarmos o Soren? | Open Subtitles | ولكن ماذا عن إذا كان محقاً , ماذا لو كانت هذه أفضل فرصة لدينا لهزيمة سوران |
| Quando derrotarmos uma verdadeira invasão alienígena, eu beberei algo mais forte. | Open Subtitles | أما إذا هزمنا غزو فضائي كامل فأنا أفكر بشيء أقوى قليلاً |
| Trabalhámos em conjunto para derrotarmos os Replicadores. | Open Subtitles | نتعاون لنهزم النواسخ |
| Apenas assumi que aconteceria depois de derrotarmos Lúcifer, não antes. | Open Subtitles | لقد افترضت أن ذلك سيحدث بعد أن نهزم (لوسيفر)، وليس قبل ذلك |
| Logo depois de derrotarmos o exército todo dele. | Open Subtitles | بعد ان نهزم جيشه كله |
| Quando derrotarmos os guardas, a Vicki entra vestida como o Hoss e depois logo vemos o que acontece. | Open Subtitles | حسنا عندما نهزم الحراس (فيكي) سوف تذهب و هي ترتدي مثل (هوس) و نحن سوف |
| Precisamos que fique cá até derrotarmos o Zoom, Dr. Wells. | Open Subtitles | نريدك أن تظل هنا حتى (نهزم (زووم) يا دكتور (ويلز |
| Estareis a comandar um cemitério, se não derrotarmos o Rei da Noite. | Open Subtitles | ستحكمين مقبرةً.. (إن لم نهزم (ملك الليل. |
| Descansarei durante semanas assim que derrotarmos o Hades, prometo. | Open Subtitles | سأنام لأسابيع حالما نهزم (هاديس) أعدك |
| Esse é o único modo de derrotarmos esses bastardos. | Open Subtitles | هذه هي الوسيلة الوحيدة لهزيمة أولئك الأوباش |
| O presidente ofereceu-nos todos os recursos para derrotarmos o Escobar. | Open Subtitles | عرض علينا الرئيس كل الموارد المتاحة لهزيمة إسكوبار |
| Alinhas noutra missão ultrassecreta para derrotarmos o Joker? | Open Subtitles | مهلا، كنت لأعلى سرية خارقة آخر مهمة لهزيمة جوكر؟ |
| Se e quando derrotarmos os extraterrestres filhos da mãe e reconstruirmos a sociedade, o teu pai vai querer o emprego. | Open Subtitles | أتعلم، إذا هزمنا هؤولاء الفضائيين اللعناء وكان علينا إعادة بناء المجتمع أعتقد أن أبوك سيريد ذلك العمل |
| Se os derrotarmos, derrotaremos os melhores. | Open Subtitles | إذا هزمناهم, فنكون قد هزمنا الأفضل |
| Se o Wil Wheaton e o Stuart ganharem o jogo deles e derrotarmos o Larry Solitário e o Capitão Fato de Treino, enfrentá-lo-emos para o título. | Open Subtitles | حسنا, إذا فاز ويل ويتون و ستيوارت في لعبتهما " و هزمنا " لاري الوحيد " و " الكابتن ذو السروال الجميل في الجولة القادمة |
| É a única forma de derrotarmos a Hollow. | Open Subtitles | إنها الوسيلة الوحيدة لنهزم (الجوفاء). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 