"derrubá-lo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الإطاحة
• اسقاطه
• بهدمه
• للإطاحة به
• وإسقاطه

Ele adorava derrubá-lo, sujar a sua reputação e a da CIA.
وكان سيتولى بنفسه شرف الإطاحة بك وتلطيخ سمعتك كواحد من ثمائن وكالة الاستخبارات

Você nunca confiou nele e, agora que ele está ausente, está a tentar derrubá-lo.
انك لم تثق به ابداً والان هو غائب وانت تحاول الإطاحة به

Essas alegações infames foram plantadas por inimigos do meu cliente numa tentativa de derrubá-lo.
...إنها اشاعات كاذبة نشرها أعداء موكّلي بغية اسقاطه

Podemos derrubá-lo. Preciso do "ok".
يمكننا اسقاطه, كل مانريده هو موافقتك.

Sabias que havia uma oferta para derrubá-lo e erguer uma farmácia?
هل تعلمين بأنه كان هناك أقتراح بهدمه وبناء صيدلية؟

Eu tive de derrubá-lo.
لذا فإنّي اضطررتُ للإطاحة به.

Sim. Sim. Agora serei capaz de infectar o satélite e derrubá-lo.
نعم، نعم، أنا الآن قادر على تلويث القمر الصناعي وإسقاطه

- Para me chantagearem. Querem que eu os ajude a derrubá-lo.
ليكون لهم نفوذ عليّ ، إنهم يريدوني أن أساعدهم على الإطاحة بـــ "جافن"

Ele não se pode ter esquecido de como tentaste derrubá-lo.
لا يمكنه أن ينسى كيف حاولت الإطاحة به

Ela poderia derrubá-lo com a mesma facilidade que tu.
يمكنها الإطاحة به بسهولة مثلك

Precisamos de derrubá-lo.
علينا الإطاحة به

E nós podemos derrubá-lo juntos.
ويمكننا الإطاحة به معًا

Talvez possamos derrubá-lo.
ربما يمكننا اسقاطه

Porque estão a derrubá-lo?
لماذا يقومون بهدمه ؟

Porque se tivesse, não teria perseguido o Vulcan para derrubá-lo.
لأنّه لو كان لديّ، فما كنتُ لأضطرّ للسعي وراء (فولكان) للإطاحة به.

A Nadia é a melhor forma de ligar Rodrigo aos seus crimes e derrubá-lo.
"ناديا) أفضل طريقة)" لربط (رودريجو) لجرائمة" "وإسقاطه