عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"desabam quando você sorri para mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تنهار عندما تبتمسين لي
| "As paredes desabam quando você sorri para mim" | Open Subtitles | " جميع الحواجز تنهار عندما تبتمسين لي " |
| "As paredes desabam quando você sorri para mim" | Open Subtitles | " جميع الحواجز تنهار عندما تبتمسين لي " |
| "As paredes desabam quando você sorri para mim" | Open Subtitles | " جميع الحواجز تنهار عندما تبتمسين لي " |
| "As paredes desabam quando você sorri para mim" | Open Subtitles | " جميع الحواجز تنهار عندما تبتمسين لي " |