عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"desactivá-lo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تعطيله
-
بتعطيله
| Estamos a tentar desactivá-lo antes que ele o use contra nós! | Open Subtitles | إنّا نحاول تعطيله قبل أن يتمكّن من استخدامه ضدّنا! |
| Podemos desactivá-lo com algo que aqui esteja? | Open Subtitles | هل يمكننا تعطيله بأي شيء هنا؟ |
| Sim, eles conseguiram desactivá-lo. | Open Subtitles | -نعم. تمكّنا من تعطيله |
| E a nossa missão é desactivá-lo. | Open Subtitles | و وظيفتنا هي أن نقوم بتعطيله |
| Se eu pudesse desactivá-lo. | Open Subtitles | أستطيع تعطيله... |