| desactiva os localizadores e transfere o dinheiro. | Open Subtitles | حسنًا، عطّل شرائح التعقب وحوّل الأموال |
| Por favor desactiva os sistemas de protecção. | Open Subtitles | رجاءً عطّل أنظمة الدرع |
| Vamos sair. desactiva as armas nucleares! | Open Subtitles | عطّل الصواريخ النووية الآن |
| Eu é que sou o ladrão. Inglês, desactiva a Gideon. Não podemos arriscar que ela estrague o nosso disfarce. | Open Subtitles | يا بريطاني، عطّل (غيديون)، لا تمكننا المجازفة بكشف سرنا. |
| desactiva o escudo. | Open Subtitles | عطّل الدرع |
| desactiva o escudo! | Open Subtitles | عطّل الدرع |
| Benny, desactiva o escudo. | Open Subtitles | (بيني)... عطّل الدرع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 