"desactivadas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعطيلها
• تعطيل
• معطّلة

Verifiquei as câmaras de segurança perto do incêndio. - Elas foram desactivadas.
إذن تحققتُ من الكاميرات الأمنيّة بالقرب من الحريق، وقد تمّ تعطيلها.

Por fim, as seguranças contra intrusos só são desactivadas com um cartão electrónico duplo que nós não temos.
والإجراءات المضادة للتسلل يتم تعطيلها بواسطة مفتاح إلكتروني

As comunicações na prisão foram desactivadas, bem como todos os sistemas de resposta a ela associados.
الاتصالات في السجن تم تعطيلها مع كل نظم الإستجابة المرتبطة به

O que, para mim, significa que Zipacna está a usar a Tríade para ganhar tempo, para que as defesas tollan sejam desactivadas.
الذى يعنى فى رأيى أن زيبانكو يستخدم المحاكمة ليؤخرالوقت حتى يستطيع رجالة تعطيل دفاعات تولان

As câmaras foram desactivadas.
وتم تعطيل الكاميرات ليس هناك صور لعملية الاختطاف

As câmaras de fora também estavam desactivadas.
الكاميرات الخارجية كانت معطّلة أيضاً

As câmaras de vigilância na rua atrás da casa foram desactivadas ontem de manhã.
كاميرات المراقبة في الطريق خلف المنزل تم تعطيلها صباح الأمس

Michael, as linhas de comunicação foram desactivadas.
مايكل ، خطوط الاتصال تم تعطيلها

Podem ser desactivadas pelo painel no seu braço.
يمكن تعطيلها بلوحة التحكم على الذراع

Metade das cameras foram desactivadas.
نصف الكميرات تم تعطيلها

Todas foram desactivadas ou pintadas por revendedores.
أنهم جميعا إما تم تعطيل أو الطلاء تكور قبل التجار المحليين.

Todas as câmaras de segurança estão desactivadas durante o retiro.
يتم تعطيل كل كاميرات المراقبة طوال مدة الندوة.

As cameras de segurança foram desactivadas, não há videos.
تم تعطيل كاميرات الأمن ، لذا نحن لا نملك أى تسجيلات

- Que todas as seguranças foram desactivadas, e posso direccioná-lo para o oceano.
ذلك يعني أنّه قد تمّ تعطيل جميع تدابيره الأمنية... ويمكنني إرسال إحداثيات جديدة لتوجيهه نحو المحيط.

Comunicações desactivadas. Propulsão desactivada.
تعطيل الاتصالات

As nossas armas estão desactivadas.
تمّ تعطيل أنظمة أسلحتنا.

Todas as fechaduras estão desactivadas.
كلّ الأقفال معطّلة