| E, no entanto, Desactivaste o meu telemóvel durante o vôo todo. | Open Subtitles | لكنك من ناحية أخرى عطلت هاتفي طوال الرحلة |
| Desactivaste a câmara que mostra o nosso atirador? | Open Subtitles | هل عطلت الكاميرا التي تكشف القناص الخاص بنا؟ |
| - Desactivaste o GPS? | Open Subtitles | -هل عطلت نظام تحديد المواقع؟ |
| Tens a certeza que Desactivaste o alarme? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد أنّك عطّلت جرس الإنذار؟ |
| Curtis, Desactivaste as abelhas? Negativo. | Open Subtitles | -كورتِس)، هل عطّلت النحل؟ |
| - Não Desactivaste o alarme? | Open Subtitles | -إعتقدتُ بأنكَ قد عطلت جهاز الإنذار . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 