عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"desafia a morte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تحدي الموت
| Senhoras e senhores, da distante costa iluminada pela lua de NW1, apresentamos, para o vosso entretenimento, a bela companheira de Sherlock Holmes num acto que desafia a morte. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي من الشواطيء البعيدة المقمرة للشمال الغربي نقدم من أجل امتاعكم صديقة (شارلوك هولمز) الجميلة في تحدي الموت |
| Damas e cavalheiros, preparem-se para testemunhar o feito que desafia a morte, inicialmente realizado pelo grande Torrini para o Papa Pio VII. | Open Subtitles | جهزوا أنفسكم لتشهدوا على عمل تحدي الموت (أول من قام به العظيم (توريني |