"desafia o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يتحدى

Quando o filho desafia o pai, apenas um sairá vivo.
, عندما يتحدى الابن والده أحدهم فقط يبقى حياً

É o ato de nos debatermos com estes quebra-cabeças paradoxais que desafia o nosso desejo de solução e a nossa compreensão sobre o que é compreender.
إنما فعل المنازعة بنفسه لمحاولة حل هذه الألغاز المتناقضة الذي يتحدى رغبتنا في الوصول إلى جواب، وفهمنا للفهم ذاته.

É a tradição do liceu onde um estudante novato... desafia o campeão do liceu... numa corrida bizarra.
انه عاده في الكلية بأن يتحدى الجديد تحدي بطل الكلية في سباق غريب

Niels, desafia o bom senso que regras que governam as coisas que vemos não se apliquem às que não vemos.
نيلز، فإنه يتحدى الحس السليم أن القواعد التي تحكم تلك الأشياء يمكننا أن نرى لا تنطبق على تلك التي لا نستطيع

No lugar de onde venho, o primeiro não desafia o segundo.
الأول عادةً لا يتحدى الثاني. هذه المدرسة "كانت فخر لـ "آبل كريك

Ninguém desafia o Richard Carson! Ninguém!
لا أحد يتحدى ريتشارد كارسون لا أحد

Estamos a falar de um ser, cuja existência, desafia o nosso sentido de prioridade, no universo.
{\cHffc88a}نتحدث عن كائن حي وجوده يتحدى شعورنا بالأفضلية في الكون

Como a erva seca não desafia o fogo, vocês nunca devem desafiar-me a mim.
كما لا يتحدى العشب الجاف (النار ، يجب أن لا تتحدوا الـ (كنتانجو

Até esse momento, ela estava banida. Oswald Mosley, o Führer inglês, desafia o governo no centro de Londres.
أوزوالد موسلي) "الفوهرر الانجليزي"، يتحدى) الحكومة في وسط لندن