"desafio-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أتحداك
• اتحداك
• أتحداكِ
• أتحدّاك
• أتحداكي
• التحدي
• أتحدّاكِ

É impossível inventar uma coisa como esta. Desafio-te a tentares.
لا يمكنك أن تختلق أشياء كهذه أتحداك أن تحاول

Desafio-te a pores-te em pelota e a atirares-te ao rio.
أتحداك في أن تعري مؤخرتك و تقفز في النهر

Ok. Desafio-te a mandar uma foto do teu "material" a um estranho.
حسناً ، أتحداك أن ترسل صورة لعانتك لشخص غريب عنك تماماً

Desafio-te a ti e às tuas meninas de armaduras para um duelo.
اتحداك انت ومن معك من هؤلاء المخنسين في المبارزه

Desafio-te a ver a cidade desta posição e não reparar em certos padrões.
أتحداكِ أن تنظري إلى المدينة من نقطة المراقبة وألا تمييزي أنماط بعينها. ما الذي تقصده ؟

Olha para mim, quando dizes isso. Vá lá, Desafio-te, olha para mim.
أنظر إليّ أثناء قولكَ ذلك، هيـّا ، أتحدّاك ، أنظر إليّ.

Desafio-te a caminhares em cima do telhado da cozinha do Moody.
أنا أتحداكي أن تسيري على الحافة العليا لسطح مطبخ عائلة مودي

Vá lá. Desafio-te a passar pela porta.
هيا أتحداك بأن تدخل ماشيا من هذا الباب تعال ونل ما تستحق

Tenho ali 2600 livros de banda desenhada. Desafio-te
عندي 2600 مجلّة رسوم مصورة هناك أتحداك أن تجد

Desafio-te a atirar aquela colmeia de abelhas aos bebés do segundo ano.
أتحداك أن تُسقِط مأوى النحل على أطفال المستوى الثاني

Desafio-te a continuares a duvidar de mim.
أو أياً كان عرضك هيّا، واصل مجادلتي، أتحداك

Eu Desafio-te a olhares para aqueles olhos e a não perderes a cabeça.
أنا أتحداك بأن تنظر إلى تلك الأعين ولاتفقد صوابك

Testa a minha paciência, Desafio-te!
هيا جربنى إختبر صبرى أنا أتحداك قل شيئاً

Eu Desafio-te para ires lá para veres quem é que ela vai escolher.
أتحداك أن تذهب إلى هناك ونرى الذي ستقوم هي بإختياره

Desafio-te a seres pai e continuares a ser o mesmo.
أتحداك أن أتحظى بطفل وتبقى بنفس شخصك الآن

Desafio-te a beijar a rapariga mais gira da sala, nos lábios.
-حسنٌ أتحداك أن تُقبِّل أجمل فتاة في الغرفة على شفتيها

Não me parece nada seguro, mas está bem, eu Desafio-te.
هذا لا يبدو آمناً على الإطلاق حسناً .. انا اتحداك

Desafio-te a fazeres um diagnóstico sem que o House nem ninguém te irrite.
اتحداك لكي تمضي جلسة تشخيص تفريقي واحدة بدون ان يغيظك هاوس او احد اخر

É a tua vez. Desafio-te a tirar o sutiã.
دورك، أتحداكِ أن تخلعي حمالة صدرك

Goza com isso. Desafio-te.
إسخري من هذا ، أتحداكِ

Desafio-te para um duelo e é assim que respondes?
أنا أتحدّاك في مبارزة وهذه إجابتك؟

Diz alguma coisa em espanhol. Força. Desafio-te.
قولي شيئاً بالأسبانية هيا ، أتحداكي ، هيا

Schwartz foi pouco ético ao saltar o "Desafio-te a triplicar" e ir directamente à garganta.
إبتكر (شوارتز) خرقاً طفيفاً في السلوكيات، بتخطي التحدي المضاعف ثلاث مرات والإتجاه مباشرة نحو العنق

De fato, Desafio-te a matares-me.
في الحقيقة أتحدّاكِ أنْ تقتليني