| Podes desamarrar-me, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفك قيدي ، لو سمحت؟ |
| Precisas desamarrar-me, há outro jeito. | Open Subtitles | عليكِ أن تفُكّي قيدي. هناك طريقة أخرى |
| Podes desamarrar-me agora? | Open Subtitles | هل يمكنكِ فكّ قيدي الآن ؟ |
| Os meus pulsos estão doridos. Podes desamarrar-me, por favor? | Open Subtitles | رسغي يؤلمني، هل لكَ أن تفك وثاقي رجاءً؟ |
| Só precisam de desamarrar-me e livrarem-se dele. | Open Subtitles | كل ما عليكم فعله هو أن تفكوا وثاقي و تتخلصوا منه |
| -Agora que estão todos bem, -alguém pode desamarrar-me? | Open Subtitles | الان ما دمنا نعلم انك بخير , هل من احد يفك وثاقي |
| O Vincent não está cá, por isso, em vez de andares a coscuvilhar que tal, vires cá desamarrar-me? | Open Subtitles | فينسنت) ليس موجود) مارأيك بأن تنزل وتفك قيدي بدلاَ من التفتيش بالجوار |
| - Vai desamarrar-me? | Open Subtitles | -هل ستفك قيدي ؟ |
| Leo, podes desamarrar-me? | Open Subtitles | (ليو) فك قيدي ؟ |
| Leo, podes desamarrar-me por favor? | Open Subtitles | (ليو)، أرجوك فك قيدي ؟ |
| Podes desamarrar-me, por favor? | Open Subtitles | حسناً هل بإمكانك أن تفك وثاقي الآن؟ |
| Cherry. Vais desamarrar-me, certo? | Open Subtitles | شيري ، هل ستفكّ وثاقي ؟ |
| E eu tentava desamarrar-me. | Open Subtitles | وكنتُ أحاول فك وثاقي |
| Podes desamarrar-me, por favor! | Open Subtitles | هل لكَ أن تفكّ وثاقي رجاءً؟ |
| Mande-os desamarrar-me! | Open Subtitles | اجعلهم يفكون وثاقي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 