| Vou desamarrar-te agora e depois vais levantar-te e andar na minha direcção. | Open Subtitles | سأفك قيودك الآن، ومن ثم ستقفين وتمشين ناحيتي |
| Não posso arriscar desamarrar-te depois do que aconteceu. | Open Subtitles | حسناً، لا يمكنني المخاطرة بفك قيودك ليس قبل ذلك |
| Bem, vou desamarrar-te para não pensares que gosto de te ver a sofrer. | Open Subtitles | حسناً سأفك قيودك... فقط حتى لا تعتقدي أنني أستمتع لرؤيتك تعانين |
| Se não te portas bem, não podemos desamarrar-te. | Open Subtitles | إذا لم تهدئي لا نستطيع فك وثاقك |
| Vou desamarrar-te. Vim ajudar-te. | Open Subtitles | سأفك وثاقك ، أنا هُنا لمُساعدتك |
| Por favor, tenta desamarrar-te. | Open Subtitles | أرجوكِ، حاولي أن تحلـّي وثاقكِ |
| Eu sei, lamento, não podia desamarrar-te. | Open Subtitles | أنا آسف لا أستطيع حل وثاقكِ |
| Bom. Vou desamarrar-te. | Open Subtitles | جيد، و الآن، سأحل قيودك |
| Quero desamarrar-te. | Open Subtitles | أريد أن أفك قيودك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 