"desamparado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عاجز
• عاجزا
• عاجزة

Podes tirar conforto em saber... que estás completamente desamparado.
يمكنك أن تستريح بمعرفة.. أنك عاجز تماماً

Eu vi coisas horríveis no Vietname, mas é preciso imaginar qual a mentalidade que conseguiria profanar um puma desamparado.
رأيت بعض الفظائع في (فيتنام)، ولكن عليك أن تشكّ في عقلية الشخص الذي ينتهك حرمة فهد عاجز.

Um aleijado desamparado e de pernas de esparguete!
معاق ذو ساقين مثل السباغيتي ، عاجز

Tal como a sua negligência me custou as mãos e deixou-me desamparado... que lhe sejam também cortadas as mãos e também ele fique desamparado.
يجب ان تقطع يداه .لكى يصبح عاجزا ايها سائق العربه .فكر

Nunca te vi tão desamparado.
لم ارك ابدا عاجزا هكذا

Esta é uma enorme oportunidade comercial e social, não é um continente desamparado.
هذه فرصة تجارية واجتماعية عظيمة، وليست بقارة عاجزة.

Ninguém gosta de se sentir desamparado.
لا أحد يحب أن يشعر أنه عاجز

Eu era um rapaz indefeso e desamparado.
كنت عاجزة والصبي عاجز.

Sentes-te desamparado.
تشعر بأنك عاجز.

Vou tornar-me um bebé desamparado que vomita e faz cocó!
‫سأتحول إلى طفل عاجز يتقيأ ويتغوط!

Ele parecia tão cansado e desamparado...
بطريقة ما، بدى تعبا و عاجزا

Sei como é sentir-se desamparado, quando perdemos quem amamos.
أعرف طعم الشعور بالوقوف عاجزة فيما تخسرين أحد الأحبّة

Eu estava desamparado, assim como tu.
لقد كُنت عاجزُ مثلكِ عاجزة

Ela não está desamparado. Tem-me a mim.
انها ليست عاجزة لديها أنا