"desapareceu depois" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إختفت بعد
• اختفى بعد
• فُقد بعد

Dizem os rumores, que a filha cega do velho líder, desapareceu depois da sua morte.
تقول الإشاعة، بأن بنت الزعيم القديم فاقدة البصرِ إختفت بعد موتِه.

desapareceu depois de a ter esfaqueado.
نوعاً ما إختفت بعد إن طعنتها.

Ela desapareceu depois de ter abandonado a Bianca.
لقد إختفت بعد تخليها عن (بيانكا).

Ele simplesmente desapareceu depois daquela noite em Las Vegas.
كان قد اختفى بعد تلك الليلة في لاس فيغاس

desapareceu depois da explosão, o que acho suspeito.
لقد اختفى بعد الانفجار و أنا سأتجه للشبهات

Zevlos desapareceu depois que o comunismo caiu em 89, mas a Roménia acredita que ele mora aqui em Los Angeles com outra identidade, John Vasile, há 20 anos.
زيفلوس اختفى بعد سقوط النظام الشيوعى فى رومانيا عام 89 و لكن رومانيا تعتقد أنه مازال يعيش فى لوس أنجلوس

Ele desapareceu depois de uma rinoplastia, há uma hora.
لقد فُقد بعد إجرائه لعملية تجميل أنف عادية منذ أقل من ساعة مضت.

Aquele tipo, Keith Summers, o tipo que desapareceu depois de nos mudarmos...
ذاك الرجل، (كيث سامرز) الذي... الذي فُقد بعد إنتقالنا إلى هنا

desapareceu depois da guerra.
وقد اختفى بعد الحرب

Um corretor de apostas desapareceu depois do Super Bowl. Entre Cowboys e Steelers. Levou 6 milhões em apostas e fugiu quando a coisa correu mal.
ذلك المراهن اختفى بعد المراهنة راعي البقر (ستيلرز) أخذ 6 مليون من المراهنة

E o Anton desapareceu, depois de o meu pai morrer.
و انتون اختفى بعد وفاة والدي

Sim, desapareceu depois de o Sam ter morrido.
-نعم، اختفى بعد وفاة (سام )