| Agora o triunfo astuto de vaidades está destruído pois o espírito desapareceu do seu tabernáculo. | Open Subtitles | الآن النصر للحياة الماكرة فانتيست تحطم الروح إختفت من معبدها |
| Sei que isto parece estúpido, mas uma múmia desapareceu do museu hoje. | Open Subtitles | و ليس بالرصاص الفضي. انظر، أعرف بان هذا سيبدو غبي جدا، لكن مومياء إختفت من المتحف الليلة. |
| Gostaria de ficar, mas um rapaz desapareceu do centro esta manhã. | Open Subtitles | كنت أود البقاء , لكن هذا الطفل إختفى من المركز صباح اليوم |
| Um segurança do Smithsonian desapareceu do turno há três dias. | Open Subtitles | حارس أمن من السيمثسونيان إختفى من مناوبته منذ 3 ليلٍ مضت |
| - Terrance, o sobrevivente, desapareceu do mapa quando fez 16 anos. Achamos que ele se tornou no Theo Noble. | Open Subtitles | (تيرنس) الفرد الناجي، أختفى من السجلات عندما كان في الـ16 من عمره، نعتقد أنهُ أصبح (ثيو نوبل) |
| desapareceu do mapa desde então. | Open Subtitles | أختفى من على الخريطة أكثر من أي وقت مضى |
| Bem... a ordem de prisão desapareceu do servidor da LAPD. | Open Subtitles | حسنا... مذكرة التوقيف أختفت من خادم شرطة لوس انجليس. |
| O seu avião desapareceu do radar... a 1 km do aeroporto de Santa Mónica. | Open Subtitles | الذي طائرتة إختفت من الرادار علي بعد أقل من ميل من مطار سانتا مونيكا |
| Sim, a filha desapareceu do terreno da universidade faz seis anos. | Open Subtitles | نعم,فتاة إختفت من رحلة مدرسية قبل ست سنوات. |
| No outro dia, Greeny, a minha carpa rara verde, desapareceu do aquário. | Open Subtitles | في اليوم التالي, سمكتي الخضراء وهي من نوع نادر إختفت من حوض الأسماك |
| Ela desapareceu do seu apartamento, ontem à noite, por volta das 21 e 17. | Open Subtitles | إختفت من شقتها الليلة الماضية في حوالي الساعة 09: 17 مساءً |
| - Sim, desapareceu do hospital. | Open Subtitles | -نعم، إختفت من المستشفى |
| O último relatório credível afirma que a caixa desapareceu do castelo de Konigsberg em 1945. | Open Subtitles | التقرير الموثق الأخير يقول بأن الصندوق قد إختفى من قلعة "كونغسبيرغ"عام 45 |
| desapareceu do nosso mundo para ser recompensado no Vosso. | Open Subtitles | لقد إختفى من عالمنا ليكافئ عندك. |
| desapareceu do meu escritório. | Open Subtitles | لكنه إختفى من مكتبي |
| - Depois o barco desapareceu do radar. | Open Subtitles | ثم قاربه أختفى من الرادار |
| Isso desapareceu do meu quarto a noite passada. | Open Subtitles | لقد أختفى من غرفتي ليلة أمس |
| A miúda desapareceu do local. | Open Subtitles | جيري .الفتاة قد أختفت من موقع الحادث |
| Por apenas um momento, Midgard desapareceu do meu olho que tudo vê. | Open Subtitles | للحظة , (ميدغارد) أختفت من نظري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 