"desapareceu e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اختفى و
• مفقودة و
• اختفت و
• هوديني اشهر

Lembras-te quando o teu hamster desapareceu e eu te disse que ele tinha sido levado por extra-terrestres?
انت فاكرة لما الفار بتاعك اختفى و انا قولتلك ان الكائنات الفضائية هى اللى اخدتة

A luz desapareceu, e milhares de pessoas apareceram do nada.
الضوء اختفى و آلاف من الناس بدأوا بالظهور فجأة

Há muito tempo, o Michael desapareceu, e nunca disse adeus.
منذ زمن بعيد مايكل اختفى و لم يقل إلى اللقاء

O problema é que minha filha desapareceu... e ninguém sabe onde ela está, raios!
المشكلة هي أن ابنتي مفقودة و أنا لا أعرف أين هي

Uma garota desapareceu e o tempo está passando.
فتاة في التاسعة من عمرها مفقودة و الوقت يداهمنا

A luz desapareceu e surgiram milhares de pessoas.
كرة الضوء اختفت و ظهر الآلاف من الناس فجأة

Houdini tambem desapareceu e foi divertido.
عندما فعلها (هوديني) كان ذلك رائعا ( هوديني اشهر ساحر على مر التاريخ )

O seu gerente de conta desapareceu e levou todo o dinheiro com ele.
ماذا حدث ? مدير أعمالك اختفى و أخذ كل أموالك معه.

O teu filho desapareceu, e a dor que sentes nunca vai desaparecer.
ابنك اختفى. و الألم الذي تشعر به لن يذهب أبداً.

Disse que o Orellana desapareceu, e nunca ninguém encontrou o túmulo.
لقد قلت أن ( اوريالنا ) اختفى و لم يجد أي أحد قبره مطلقاً

O Liam desapareceu e sei que tem dedo teu.
حسناً ، إن (ليام) قد اختفى . و أنا أعلم أنك خلف هذا

Aquela menina desapareceu, e tu estás preocupado em arranjar sarilhos?
فتاة صغيرة مفقودة و انت قلقاً حيال وقوعك في مأزق

Vou lá fora e menciono que a gata desapareceu... e pergunto-lhes se a viram.
أنا سأخرج واقول لهم ان القطّة مفقودة... و سأسألهم إذا رأوها.

Um dos carros desapareceu e não encontro a tua mãe.
احدى السيارات مفقودة و لا أجد أمك

Um dos carros desapareceu, e não consigo encontrar a tua mãe.
أحدى السيارات مفقودة و كذلك أمك

Mas a ironia desapareceu e é substituída pelo suor.
لكن السخرية اختفت و استبدلت بالحديد

A Claire desapareceu e tu estás a falar-me do Sylar.
, كلير) اختفت) (و أنت تتحدث عن (سايلار

Houdini desapareceu e foi divertido.
عندما فعلها (هوديني) كان ذلك رائعا ( هوديني اشهر ساحر على مر التاريخ )