"desapareceu na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اختفت في
• اختفى في
• أختفت في
• اختفى فى
• إختفى في

Ela desapareceu na floresta, o corpo nunca foi encontrado.
. لقد اختفت في الغابة ولم يعثر عليها ابدا

Depois agarrou na pila e desapareceu na escuridão.
ثم أمسك نظيره الاميركي ديك، اختفت في الظلام.

Curiosamente, a escova desapareceu na altura do teste.
الشئ المضحك عن تلك الفرشاة اختفت في نفس وقت الفحص

desapareceu na imensa burocracia...
بووف اختفى في ثنايا البيروقراطية الواسعة

! Já desapareceu na Espanha.
انه اختفى في اسبانيا ولان تحرصوا بأن يختفي للأبد؟

Ela desapareceu na cidade, e aquele sítio é uma toca de coelho.
لقد أختفت في المدينة والمكان مثل جحر أرنب

Quer dizer, desapareceu na selva e não voltou.
فى الحقيقة, لقد اختفى فى الغابات ولم يعد بعد

Ele resmungou algo que pareceu adeus e desapareceu na noite.
لقد تمتم بشيئ يشبه الوداع ثم إختفى في الليل

"Depois agarrou na pila e desapareceu na escuridão"
"ثم الاستيلاء على نظيره الاميركي ديك، اختفت في الظلام."

O ponto é que agarrou na pila e desapareceu na escuridão."
"النقطة المهمة هي أن أمسك نظيره الاميركي ديك، اختفت في الظلام.

"Um guaxinim atirou em mim duas vezes, agarrou na pila e desapareceu na escuridão."
"الراكون النار في وجهي مرتين، أمسك نظيره الاميركي ديك، اختفت في الظلام.

desapareceu na Cintura de Radiações Gagarin no início da década de 2160.
(وقد اختفت في حزام إشعاع (غاغارين في بداية عام 2160.

Nenhumdesenvolvimento no caso de JT Doyle, o adolescente de Stinton que desapareceu na tarde de 27 de Agosto.
ليس هناك من تطورات فيما يتعلق بقضية "ج ت دويل المراهق الذي اختفى في يوم السابع والعشرين من آب

desapareceu na noite.
اختفى في عتمة الليل

- Não sabemos. desapareceu na noite.
اختفى في عتمة الليل

Não, ele desapareceu na multidão.
-لا . اختفى في كل هذه الضجة

E desapareceu na noite em que chegou.
...لقد أختفت في ليله عودتها الى المنزل.

Lucien, desapareceu na imensidão do deserto.
لوسيان) اختفى فى البرية)

E vi-a morder o elefante, atirá-lo para o ar... e o elefante desapareceu na garganta da serpente.
ورَآه. عضّْ ذلك الفيل ويَرْميه للتَهْوِية. أقسمْه بأنّ الفيلَ إختفى في حنجرةِ الأفعى.