| Investigamos o desaparecimento de quatro mulheres na zona. | Open Subtitles | نحن نحقق في اختفاء 4 نساء من هذه المنطقة |
| É suspeito no desaparecimento... de três traficantes rivais. | Open Subtitles | ويشتبه في أنه في اختفاء ثلاثة تجار المخدرات المنافس. |
| A polícia não informa se há alguma ligação com o desaparecimento de duas outras jovens que aconteceram na área de Council Bluff. | Open Subtitles | و الشرطه لم تعطي معلومات بإرتباط إختفاءها بإختفاء فتاتان أخريان في منطقة كاونتسورث |
| Acreditamos que possui informações importantes sobre o desaparecimento de Gemma Butler. | Open Subtitles | نعتقد أنّ لديكِ معلومات مُهمّة فيما يتعلق بإختفاء (جيما بتلر). |
| E nas noticias locais, aqui em Bear Valley uma dica anónima sobre o desaparecimento de Karen Morgan poderá levar à resolução do caso. | Open Subtitles | وفي الأخبار المحلية، هنا في وادي الدب مكالمة هاتفية من مجهول عن اختفاء كارين مورجان قد تؤدي إلى إجابات في حل هذه القضية |
| Entretanto, questionamo-lo sobre o desaparecimento de Mrs. Richmond? | Open Subtitles | لذلك في هذه الاثناء نحن نستجوبه لارتباطه باختفاء بورشيا ريتشموند |
| A polícia não tem nenhuma nova pista sobre o desaparecimento de Lucas Hanson, de 10 anos, e de Jason Crowley, de 11 anos. | Open Subtitles | الشرطة ليس لديها فكرة في أختفاء لوكاس هانسون " ذو الـ 10 أعوام " و " جيسون كراولي " 11 عاماً |
| Precisamos saber se eles podem ordenar o desaparecimento de um americano sem antes consultar os americanos. | Open Subtitles | كل ما نحتاج معرفته هو، هل يستطيعوا حقاً أن يأمروا بمحو أمريكي من علي الوجود بدون استشارة الأمريكان أولاً؟ |
| A única vez que o vi cativar uma audiência foi quando deu uma palestra sobre o desaparecimento de um esturjão gigante na costa de Cardiff. | Open Subtitles | المرة الوحيدة التي أراه فيها متألقا في قاعة كانت عندما أعطى محاضرة عن إختفاء أسماك الحفش العملاقة |
| Noutras noticias, a polícia investiga o desaparecimento de Harriet Wells. | Open Subtitles | في خبر اخر, الشرطة تحقق في إختفاء هيرت ويللز |
| Parece que lhe tenho de fazer algumas perguntas sobre o desaparecimento de umas pessoas. | Open Subtitles | أعتقد أنني يجب أن أطرح عليك بعض الأسئلة اثنين من المفقودين. |
| E que até você ver a sua foto na primeira página de um jornal a dizer que está acusado de ter alguma coisa a ver com o desaparecimento de um ente querido, você não sabe como isso é. | Open Subtitles | عندما ترى صورتك في الصفحة الاولى.. من الجرائد متهم بأنك متورط... في اختفاء حبك الوحيد، |
| Investigamos o desaparecimento de Luis Roldán, gostaríamos de lhe fazer umas perguntas. | Open Subtitles | نحن نحقق في اختفاء "لويس رولدان" ونود أن نطرح عليك بعض اﻷسئلة |
| Estamos a investigar o desaparecimento de Kitty Sanchez. | Open Subtitles | حسنٌ، نحن هنا للتحقيق في اختفاء الآنسة (كيتي سانشيز) |
| Investigamos o desaparecimento de uma mulher... | Open Subtitles | نحن نحقق في اختفاء إمرآة |
| Pensamos que está ligado ao desaparecimento de Kelly Marino. | Open Subtitles | " نحن نعتقد أنه على علاقة بإختفاء " كيلي مارينو |
| Se pensas que é a minha colecção pessoal de artigos sobre o desaparecimento de Alicia Garcia-Bloom, em 2010, então sim. | Open Subtitles | إن كنت تظنين بأنها تشكيلتي الشخصية من المواد المتعلقة بإختفاء " زوجة " بلوم " آليشيا غارسيا بلوم " |
| E finalmente, ainda não há noticias do desaparecimento... de Lois Griffin, dona de casa e mãe de Quahog... que desapareceu de um cruzeiro há seis dias atrás. | Open Subtitles | و أخيراً, لا تزال تردنا أنباء عن اختفاء لويس غريفن, ربة بيت و أم من كوهاج والتي أختفت بسبب هجوم من على السفينة قبل ستة أيام. |
| Andavam a falar do desaparecimento de Basil. | Open Subtitles | "إنهم يتحدثون عن اختفاء " بازيل |
| Toda a gente diz que ele esta ligado ao desaparecimento de algumas pessoas ou assassinatos ou qualquer coisa, mas nunca lhe aconteceu nada. | Open Subtitles | الجميع دائماً ما يقولون أنَّ له صله باختفاء بعض الناس أو جرائم قتل أو أشياء أخري ولكن لم يحدث له شيءٌ علي الإطلاق |
| Parece que eles têm uma nova pista sobre o desaparecimento de um homem chamado | Open Subtitles | يبدوا أن لديهم خيط جديد عن أختفاء رجل يدعى |
| O policia investigava o desaparecimento de Jéssica Martin, um rapaz avisou sobre ela. | Open Subtitles | الشرطى كان يتحرى عن إختفاء جيسيكا... يقول أن فتاً أخبره بهذا |
| Mandaram-me cá para investigar o desaparecimento de dois agentes. | Open Subtitles | أرسلت هنا للتحقيق في إختفاء إثنين من علامئنا. |
| O FBI está a lidar com seis novos casos de desaparecimento de miúdas nos últimos dois meses. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي تلقى حاليا ست حالات جديدة من المفقودين الفتيات في سن الجامعة في الشهرين الماضيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 