| Procuro quatro fios comuns, antes de poder desarmá-la. | Open Subtitles | أنا أبحث عن أربعة أسلاك مشتركةِ قبل أن أستطيع تعطيلها |
| É muito importante que não se mexa até descobrirmos como desarmá-la. | Open Subtitles | لذا فإنّ من المهم جداً أن لا تتحرّكي حتى نعرف طريقة تعطيلها. |
| Não posso desarmá-la; há muitas falhas de segurança. | Open Subtitles | لا يمكنني تعطيلها ، هناك آلية أمان بين السلك و الآخر. |
| Mesmo que encontres a bomba, não consegues desarmá-la. | Open Subtitles | حتى إن عثرتي على القنبلة، لا يمكنك إبطالها في الوقت المناسب |
| Explodiu quando o Gael tentou desarmá-la. | Open Subtitles | لقد انطلقت بينما كان يحاول (جايل) إبطالها لا يمكن أن يغادر أحد المبنى |
| Se não posso desarmá-la, vou reduzi-la. | Open Subtitles | إذا لم أكُن أستطع تفكيكها ، سأقوم بتخفيف الأضرار منها |
| - 90 segundos. - Posso tentar desarmá-la. | Open Subtitles | 90ثانية أستطيع أن أحاول تعطيله |
| Tecnologia alienígena, não posso desarmá-la. | Open Subtitles | تقنية فضائية , أنا لايمكنني تعطيلها |
| Chuck, já chega, corre, eu vou ficar e tentar desarmá-la. | Open Subtitles | اوكيه ، (تشوك) ، اهرب ' - انا اريد ان ابقى لاحاول تعطيلها. |
| - Consegue desarmá-la? | Open Subtitles | هل يمكنك تعطيلها ؟ |
| Acho que não conseguimos desarmá-la. | Open Subtitles | لا أعتقد .أنّ بوسعنا تعطيلها |
| Tens razão, não posso desarmá-la. | Open Subtitles | أنت على حق لا يمكنني تعطيلها. |
| Não podemos desarmá-la. | Open Subtitles | لا يمكننا تعطيلها |
| - Está activa. - Consegues desarmá-la? | Open Subtitles | -هل يمكنك تعطيلها ؟ |
| Tens de desarmá-la! | Open Subtitles | علينا تعطيلها |
| Não é seguro desarmá-la aqui. | Open Subtitles | ليس من الآمن إبطالها هنا |
| O Abati construiu-a, ele pode-nos dizer como desarmá-la. | Open Subtitles | صنع (آباتي) هذا الشيء، و باستطاعته إخبارنا بطريقة إبطالها |
| - Vais desarmá-la? | Open Subtitles | اذن عليك تفكيكها |
| Vou tentar desarmá-la. | Open Subtitles | "سأحاول تعطيله" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 