"desastrado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أخرق
• الأخرق
• الخرقاء

É Desastrado, deixa pistas, mas não deixa de ser perigoso.
إنّه أخرق ويترك ورائه أدلة ولكنه لا يزال خطير.

É Desastrado, deixa pistas, mas não deixa de ser perigoso.
إنه أخرق ويترك ورائه أدلة ولكنه لا يزال خطير.

O café faz-me ficar um pouco Desastrado, sabes?
في الواقع، الكافيين يجعلني أخرق كما تعلمين

Parece que mudaram a personagem para um assistente Desastrado.
يبدوا أنهم غيّروا الشخصية إلى أخرق مساعد

Isso estava aí para suportar a parede, seu imbecil Desastrado.
إنها عصا حلوى حاملة للسقف أيها الأبله الأخرق

Além disso, eu e a Lori reparámos que ele tem andado Desastrado e com brancas.
. . بالإضافه الى ,لوري وانا كلانا لاحظ انه كان أخرق اليوم

Obrigado pela ajuda. Estou muito Desastrado.
شكراً على مساعدتكِ، يبدو أنّني أخرق بالكامل مع الأشياء اليوم.

Porque ele é um falhado. É Desastrado e inábil, como eu.
هو خاسر ، وصعب وهو أخرق ، مثلي

A cafeína faz-me ficar um pouco Desastrado, sabes.
الحقيقة، كافايين يَجْعلُني a أخرق إلى حدٍّ ما، تَعْرفُ.

Só não esperava que fosse tão Desastrado.
أنا فقط لم أتوقّع بأنّك ستكون أخرق جدا.

Sim, estou no hospital. O miúdo é um Desastrado.
أجل ,انا فى المستشفى ان الفتى أخرق

- Porque isso seria mau. - Chamou-me de Desastrado?
لكن سيكون سيئاً - هل تسميني أخرق ؟

Oh! Oh, que Desastrado.
أوه ، كم أنا أخرق

Seu Desastrado...
أنت أخرق غبي، إبن

- Não há ninguém tão Desastrado.
لا،ولا أخرق مثلك.

Falei de mais! Sou incorrigível, Desastrado e desesperado por amor!
أنا يائس و أخرق و مستميت للحب

- Tu é que és Desastrado.
ليس خطئى أنك أخرق

Sou um pouco Desastrado. Nada quebrou.
أنا أخرق قليلاً لا شيء إنكسر

Sou tão Desastrado.
ويحي ، يا ليّ من أخرق ..

É por isso que sou o mestre-hipnotizador e tu és o chefe da polícia Desastrado.
لذلك أنا هو المعلّم المنوِّم وأنت مأمور الشرطة الأخرق

Quando te chamar de Desastrado, será depois de partires uns copos.
عندما أسميك الأخرق سيكون هذا بعدما تسقط الأكواب

Tão Desastrado, aquele miúdo.
الخرقاء لذلك، ذلك الطفل.