| Já agora, Descansa em paz. | Open Subtitles | ارقد بسلام, بي تي دوبس |
| Descansa em paz, amigo. | Open Subtitles | ارقد بسلام يا أخي. |
| Descansa em paz. Ámen. | Open Subtitles | .ارقد في سلام .آمين |
| DEPARTAMENTO Descansa em paz Tradução e legendagem: rfranca | Open Subtitles | قسم الموت ارقد في سلام = R.I.P.D |
| - De pedra. "Descansa em paz." - Eu sou o próximo. | Open Subtitles | ـ تلك الحجرية الصغيرة "أرقد في سلام" ـ أنا التالي |
| Descansa em paz... | Open Subtitles | نامي بسلام... |
| Descansa em paz, cabrão. | Open Subtitles | فلترقد في سلام يا إبن الساقطه |
| Descansa em paz, monitorização da Terra. | Open Subtitles | فليرقد بسلام, مركز المراقبة الأرضية |
| Descansa em paz, irmão. | Open Subtitles | ارقد بسلام يا اخي |
| Descansa em paz, Penny. | Open Subtitles | حسناً , ارقد بسلام يا بيني |
| Descansa em paz, colega Caramelo. | Open Subtitles | ارقد بسلام, دب الكاراميل! |
| E, no cartão, estava escrito: "Descansa em paz". | Open Subtitles | والبطاقة تقول "ارقد بسلام" |
| Descansa em paz PHIL MILLER 17 DE JUNHO, 1980 A QUASE NOVEMBRO, 2021. | Open Subtitles | "ارقد في سلام" (فيل ميلر) (ولد في 17 يونيو، 1980 - مات في نوفمبر، 2021) |
| Mas já morreu. Descansa em paz, Ricky! | Open Subtitles | لقد مات (ارقد في سلام يا (ريكي |
| Descansa em paz. | Open Subtitles | ارقد في سلام. |
| Descansa em paz. | Open Subtitles | ارقد في سلام |
| Descansa em paz, companheiro. | Open Subtitles | أرقد في سلام يا فتى |
| Descansa em paz, companheiro. | Open Subtitles | أرقد في سلام يا فتى |
| Descansa em paz. | Open Subtitles | "أرقد في سلام." |
| Descansa em paz. | Open Subtitles | فلترقد في سلام |
| Descansa em paz, monitorização da Terra. | Open Subtitles | فليرقد بسلام, مركز المراقبة الأرضية |
| Cristo Nosso Senhor, paz à sua alma e, às almas dos fiéis defuntos, através da misericórdia de Deus, Descansa em paz. | Open Subtitles | يا ربنا المسيح لتغادر روحها وكل الارواح المخلصة برحمة الرب ، لترقد بسلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 