| Descansa um bocado. | Open Subtitles | نل قسطا من الراحه |
| Descansa um bocado. | Open Subtitles | نل قسطا من الراحه فحسب |
| Descansa um bocado, bebe muitos líquidos, e quando voltar, trago-te medicamentos. | Open Subtitles | ارتح قليلاً واشرب سوائل كثيرة، وسأحضر إليك بعض الأدوية في طريق العودة |
| Eu disse que o levo. Descansa um bocado. | Open Subtitles | قلت سأتكفل بأمره يا رجل ارتح قليلاً |
| Vai para casa, Descansa um bocado, chamamos-te quando surgir alguma coisa. | Open Subtitles | يجب عليك العودة إلى المنزل والحصول على قسط من الراحة وسوف نعلمك والثانية لن نطلق الرصاص على أي شيء |
| Agora Descansa um bocado. | Open Subtitles | أحصل على قسط من الراحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 