| Descanse um pouco, veja a cidade. É sua primeira visita. | Open Subtitles | استرح قليلا ، شاهد مواقع باريس اٍنها زيارتك الأولى لها |
| Descanse um pouco. Obrigado | Open Subtitles | استرح قليلا شكرا |
| Vá para casa e Descanse um pouco. Comece a arca, ouviu? | Open Subtitles | اذهب الى البيت وخذ قسطا من الراحة وبعدها ابدأ ببناء تلك السفينة هل سمعتني |
| Agora Descanse um pouco, está bem? | Open Subtitles | الان خذي قسطا من الراحة ، حسنا ؟ |
| Até lá, Descanse um pouco. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين، أحصل على قسط من الراحة |
| Descanse um pouco. | Open Subtitles | حسناً، احصل على قسط من الراحة. |
| Descanse um pouco! | Open Subtitles | تعال.. خذ قسطا من الراحة .. |
| Descanse um pouco. | Open Subtitles | احصل على قسط من الراحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 