عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"descansem em paz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ارقدوا بسلام
| Mas vamos nos lembrar de voces, queridos amigos e esperar que vocês descansem em paz. | Open Subtitles | ولكن سنتذكركم اصدقائنا الاعزاء ارقدوا بسلام |
| Heróis da 9ª Companhia, descansem em paz. | Open Subtitles | أبطال الفرقة التاسعة ارقدوا بسلام الآن |
| Mickey, Minnie e Mighty, descansem em paz. | Open Subtitles | ارقدوا بسلام يا (ميكي) و(ميني) و(مايني) |