| Era um dispositivo de descarga electromagnética concebido para emitir um descarga eléctrica equivalente a 100 relâmpagos. | Open Subtitles | كان جهاز نبضات اليكترون صُمم ليبعث شحنة كهربائية تعادل مائة صاعقة كهربائية |
| - Um desfibrilhador liberta uma descarga eléctrica directamente no coração. | Open Subtitles | يعطي مزيل الرجفان شحنة كهربائية إلى القلب مباشرة |
| Como uma estranha descarga eléctrica na minha cabeça. | Open Subtitles | مثل شحنة كهربائية غريبة في رأسي. |
| Isso percorre os meus ossos como uma descarga eléctrica. | Open Subtitles | أنه يمر عبر عظامي مثل شحنة كهربائية |
| Acabei de chegar. As zats emitem uma descarga eléctrica. | Open Subtitles | فقط وصلت هنا,(زاتس) يصدر شحنة كهربائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 