| Células descentralizadas. | Open Subtitles | خلايا اللامركزية. |
| Como podem ver, a Ring opera através de uma rede de células descentralizadas. | Open Subtitles | ...(كما رأيتم عمليات (رينج خلال شبكة من الخلايا اللامركزية |
| Um dos principais problemas em entender o terrorismo atual é que estamos a lidar com células independentes, descentralizadas, em que não há um líder a conduzir todo o processo. | TED | واحدة من التحديات الرئيسية لفهم الإرهاب في الوقت الحاضر هي أننا نتعامل مع خلايا لا مركزية مستقلة، حيث أنه ليس هناك زعيم يقود العملية برمتها. |
| Estamos a assistir ao aparecimento de um quarto quadro transacional. Havia duas dimensões principais através das quais podíamos dividir coisas. Podiam ser baseadas no mercado ou não; podiam ser descentralizadas ou centralizadas. | TED | إذاً فان ما نشهده في الأساس هو ظهور الإطار الرابع للمعاملات. كان من المعتاد أن هناك بُعدين أساسيين يمكنك بناء عليهما تقسيم الأشياء. قد تكون على أساس السوق، أو غير سوقية. قد تكون لا مركزية، أو مركزية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 