| Para poder vê-lo, teremos que descer para uma escala muito menor, para o nível celular, para que possamos explorar o sistema reprodutivo dos ursos. | Open Subtitles | و لكي نشاهد هذا. سنحتاج النزول إلى مقياس اصغر بكثير إلى المستوى الخلوي. |
| Uma coisa é andar por uma casa de quinta deserta, outra coisa é descer para uma cave só com uma saída. | Open Subtitles | شتّان ما بين التجوّل حول منزل ريفيّ مهجور... وبين النزول إلى ملجأ ذي بابٍ واحد دون مخرج |
| Tenho de descer para a Comunhão. | Open Subtitles | عليّ النزول إلى القُدّاس |
| Não ias descer para me dizer olá? Porquê, meu sacana? | Open Subtitles | لما لم تنزل و تُرحّب بي، أيها اللعين؟ |
| Professor Wilson, quer descer para ver? | Open Subtitles | بروفيسور ( ويلسون ) , هل تريد أن تنزل و تلقي نظرة ؟ |
| Se o Dan "Rugidor" tentou realmente reproduzir a cabina original, aqueles capitães... muitas vezes tinham alçapões nos porões de carga, assim, se o seu navio fosse atacado, eles podiam descer para lá, pegar nos seus tesouros | Open Subtitles | إذا حاول (رورنيغ دان) خلق نسخة من الحجرة الأصلية، فهؤلاء القباطنة... يمتلكون عادة منفذ هروب نحو عنبر الشحن بحيث إذا ما تعرضت السفينة لهجوم... فيمكنهم النزول إلى هناك لأخذ غنائمهم والخروج من هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 