| Se houvesse outro portal que tivesse provocado o pico de energia, pode acontecer um tremor sísmico, como quando o portal foi descoberto na Antártida. | Open Subtitles | إذا كان هناك بوابة أخرى وتستعمل تدفقات الطاقة قد تكون هناك هزة أرضية مثل البوابة التي وجدناها في القطب الجنوبي |
| Penso na carta escrita por Carlotta Adams à irmã e no pince-nez descoberto na carteira dela. | Open Subtitles | وأفكر برسالة (كارلوتا آدامز) إلى أختها والنظارات التي وجدناها في حقيبتها |
| - A terceira pergunta, Miss Lemon, tem a ver com o pince-nez descoberto na carteira de Carlotta Adams. | Open Subtitles | السؤال الثالث يا آنسة (ليمون) يتعلق بالنظارة التي وجدناها في حقيبة يد (كارلوتا آدامز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 