| Eu Descobri um lado de Isabelle Que nunca tinha visto antes. | Open Subtitles | . لقد اكتشفت جانب فى إيزابيل لم اراه مطلقاً |
| Descobri um buraco negro. Não me estou a sentir muito bem aqui. | Open Subtitles | لقد اكتشفت ثقب اسود هاى ، انا لست بخير هنا |
| Senhores, senhoras, amigos, camaradas, Descobri um espécime raro. | Open Subtitles | أيّها الرفاق المحاربين.. لقد اكتشفت مخلوقاً نادراً |
| Absoluta. Descobri um armário fantástico na cozinha que não só guarda os pratos, como os lava. | Open Subtitles | أجل لقد إكتشفت هذه الأكواب الرائع في المطبخ |
| Descobri um veludo cotelê muito invulgar... | Open Subtitles | لقد إكتشفت سروال قصير غير عادي |
| Eu Descobri um tema ao percorrer aqueles livros. | Open Subtitles | لقد إكتشفت فكرةً خلال قراءتي لهذه الكتب... |
| Descobri um bar no Lower East Side de Manhattan que tinha noites semanais de poesia de microfone aberto,. Os meus pais, admirados mas apoiantes, levavam-me lá para beber cada bocadinho de poesia falada que pudesse. | TED | لقد اكتشفت ان هذه المنصة في جنوب شرق منهاتن تستضيف القاء شعر مرتجل فوافق والدي على أخذي إلى هناك ودعمي في هذا الخصوص لكي أخرج ما في نفسي من كلمات بالقدر الذي استطيعه |
| Cary, Descobri um dos doutores mais maravilhosos lá. | Open Subtitles | لقد اكتشفت أحد الأطباء الأكثر روعة هناك |
| Fique com o seu crómio e magnésio, porque eu Descobri um elemento muito mais precioso. | Open Subtitles | لأنني اكتشفت عناصر أكثر أهمية لقد اكتشفت عنصر " الأبوية " |
| Descobri um padrão de compras. | Open Subtitles | لقد اكتشفت نمطاً معيناً من المشتريات |
| Descobri um facto. | Open Subtitles | لقد اكتشفت حقيقة واحدة: |
| Descobri um truque com ele. | Open Subtitles | لقد اكتشفت طريقة ما لخداعه |
| Descobri um dos teus segredos. | Open Subtitles | لقد اكتشفت أحد أسرارك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 