عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"descobrir o quê" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أكتشف ماذا
-
يكتشف ماذا
-
معرفة ما هذا
-
نكتشف ما هو
| - Descobrir o quê? | Open Subtitles | أكتشف ماذا ؟ |
| Descobrir o quê? | Open Subtitles | أكتشف ماذا ؟ |
| Quantas mais pessoas terão de descobrir - antes de contares... - Descobrir o quê? | Open Subtitles | ــ كم شخص آخر عليه أن يكتشف أمرك قبل أن تخبري ــ يكتشف ماذا ؟ |
| Podes Descobrir o quê? | Open Subtitles | هل تستطيعى معرفة ما هذا ؟ |
| Temos de Descobrir o quê. | Open Subtitles | يجب أن نكتشف ما هو. |
| Descobrir o quê? | Open Subtitles | يكتشف ماذا ؟ |
| Só temos de Descobrir o quê. | Open Subtitles | يجب علينا معرفة ما هذا |
| - Temos de Descobrir o quê. | Open Subtitles | ! يجب أن نكتشف ما هو |