"descobrir o que há" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نعرف ماذا يوجد
• اكتشاف ما

Quer isto seja falso ou não, temos de descobrir o que há no site.
إن كان هذا مزيف أم لا يجب أن نعرف ماذا يوجد في هذا الموقع

A única coisa que podemos fazer pela Claudia é descobrir o que há nos arquivos do Paracelsus.
الشيء الوحيد الذي يمكننا فعله لـ(كلوديا) الآن أن نعرف ماذا يوجد على ملفات (باراسيلسوس).

Vocês estão presos dentro de um crânio ossudo, tentando descobrir o que há lá fora no mundo.
أنك مُحتجَز داخل جمجمة عظمية، وتحاول اكتشاف ما الموجود بالعالم الخارجي.

Então, a perceção — descobrir o que há lá fora — precisa de ser um processo de conjeturas informadas nas quais o cérebro combina os sinais sensoriais com as suas crenças ou preconceitos sobre como o mundo é para criar o seu melhor palpite sobre o que gerou esses sinais.
لذا فالإدراك -- اكتشاف ما يحدث-- يجب أن تكون عملية من التخمينات المعلومة حيثُ يجمع العقل هذه الإشارات الحسية مع تنبؤاته أو معتقداته المسبقة عن ماهية العالم لتشكيل أفضل تخمينه بشأن مسبب هذه الإشارات.