| Não sei, mas podemos descobrir o que se passa aqui embaixo... | Open Subtitles | لا أعلم, ولكن يمكننا أن نعرف ماذا يحدث هنا |
| Temos de descobrir o que se passa. | Open Subtitles | لابد أن نعرف ماذا يحدث |
| Vou tentar descobrir o que se passa. - Falo com ele, quando o vir. | Open Subtitles | سأحاول أن أعرف ماذا يحدث,عندما أراة سأكلمة,موافقة؟ |
| Até eu descobrir o que se passa, não te vou deixar sair da minha vista. | Open Subtitles | حتى أعرف ماذا يحدث ، لن أدعك تغيب عن نظرى |
| Preciso de descobrir o que se passa antes que alguém se magoe. | Open Subtitles | أريد أن أكتشف ما الذي يجري قبل أن يتأذى أحدهم |
| Precisamos de chegar lá acima. Temos que descobrir o que se passa. | Open Subtitles | يجب أن نذهب الى هناك نحتاج معرفة ماذا يحدث |
| Estamos só a tentar descobrir o que se passa com a Destino. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول أن أعرف ماذا يحدث مع ديستنى |
| Só quero descobrir o que se passa aqui. | Open Subtitles | أريد فقط أن أعرف ماذا يحدث هنا ؟ لأن .. |
| Tenho que descobrir o que se passa. | Open Subtitles | يجب أن أعرف ماذا يحدث. |
| Vamos sedá-lo e fazer outra ressonância para descobrir o que se passa. | Open Subtitles | سوف نُرسلك الأن إى أشعة رنين مغناطيسي أخري لمُحاولة معرفة ماذا يحدث لك. |
| Veja se consegue descobrir o que se passa. | Open Subtitles | أنت - و... حاول معرفة ماذا يحدث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 